| 
French
as a Foreign Language
Top
Quality Bilingual Teaching
Face
to Face / Live Online via Skype / E-Mail
"Yes,
learning
French is fun and easy with Yolla!" |
Private
French Language Lessons with Yolla
Native
French Private Tutor based in Paris
Specializing
in Phonetics & Conversational Fluency
Available
daytime, evenings, and also weekends from 9 a.m. to 8 p.m.
Face-to-face
in Paris, or Live Online with Skype
|
Customized
teaching with the knowledgeable support of a dedicated private
tutor able to indentify your specific needs and help you reach
your goals through a friendly, creative and challenging partnership.
One-to-one
French Language Tuition
Face
to Face / Live Online via Skype / E-Mail
All
levels
from
survival French to more advanced levels
| Other
Services
Custom recordings of French texts / Voice Over
If
you need to speak French for business or personal reasons but
pronunciation is a problem, I can help you. Possible applications:
- Make
a presentation in French
- Record
a personal message in French on your answering machine
- Record
a greeting message in French for your company
- Communicate
to French customers
- Create
audio support for French teachers with a neutral French accent
- Whatever
else you might need!
You
send me an e-mail with the contents of the message (in French
or in English) and I send you back an mp3 file with the audio
message.
Rates
Recording
rates are based on the message length: 30
Euros the first minute, then
0.70 Euros
per second, or the equivalent in words (one word = 0.57 seconds).
Example:
Le coeur est comme un cèdre - Gibran Khalil Gibran
"Le
coeur, avec ce qui s'en ramifie comme sentiments divers, ressemble
à un cèdre. S'il vient à perdre une forte
branche, certes il souffrira mais n'en mourra pas. Il insufflera
plutôt toute sa vitalité à la branche voisine
pour lui permettre de grandir et de remplir de ses nouvelles
pousses la place de la branche coupée". |
Small
Translations: English to French / French to English
I
provide thorough, quality translations but for small documents
only as I do not have enough time for large translations:
- Business
or Personal Letters
- Resumes
& Cover Letters
- Newspaper
Ads
- Websites
- Whatever
else you might need!
Rates
Translation
rates range from
0.12 to 0.20 Euros per source
word, depending
on the text.
French
Proofreading, Editing and Writing Services
You
send me your work by e-mail for fast and reliable professional
proofreading and editing, and I send it back to you within a
few days:
- Business
Correspondence
- Research
Reports
- Essays
- Resumes
and Cover Letters
- Newspaper
Ads
- Whatever
else you might need!
Rates
Proofreading
usually ranges from 0.02 to 0.04 Euros per word.
Editing ranges from 0.05 to 0.16 Euros per word.
|